1. پرندگان در بهشت پرواز می کنند
امواج به تخته سنگها برخورد کردند
پاشیدن ماهی در آب
در اینجا چنین اندازه است!
ضرب و شتم دم و باله ،
و جرقه با فلس!
اما اکنون - که ما دوست هستیم
آنها یک نفر را گرفتند!
R: مهم نیست - سرما!
و گرما و باران و باد - فرقی نمی کند!
چون بدون کار ،
زیرا بدون کار
از حوضچه ماهی بزرگی نگیرید!
2. ما به مدت یک هفته نشسته ایم ،
فقط ماهی نیش نمی زند!
مگس ها فقط غلبه داشتند
خورشید سر شما را می جوشاند!
باد با خوشحالی می خندد:
شناور ثابت
اما ، می دانم ،
قلاب ماهی تعجب کنید.
ر: همان
(یادداشت نویسنده - به سبک رگی)
مدت ها قبل از ظهور زبان گفتاری ، اجداد ما با استفاده از حرکات ارتباط برقرار می کردند. و اکنون ، بسیاری از آنچه ما به یکدیگر می گویم غیر کلامی است. اما چرا می خواهیم دندانهایمان را پوزخند بزنیم؟ چرا می خندیم؟ تئوری ها و تمرین ها مقاله ای را درباره تئوری منشأ لبخند ها ترجمه کردند.
بیان عاطفی ما ذاتی به نظر می رسد ؛ آنها بخشی از میراث تکاملی ما هستند. با این وجود ، نشان شناسی آنها همچنان یک رمز و راز است. آیا می توانیم از همان ابتدا ، از ریشه های تکاملی آنها تا رفتار اجدادمان ، این علائم اجتماعی را ردیابی کنیم؟
حدود ده سال پیش ، در آزمایشگاه دانشگاه پرینستون ، ما بررسی کردیم که چگونه مغز ناحیه ایمنی را در اطراف بدن مشاهده می کند و کج ها ، خرد شدن ، لکه دار شدن و سایر اقدامات را که ما را از اثرات دیگران محافظت می کند ، کنترل می کنیم.
آزمایشات ما روی مجموعه خاصی از مناطق در مغز انسان و میمون متمرکز شده بود. این نواحی مغز بلافاصله فضای اطراف بدن را "پردازش" می کنند ، از اطلاعات حسی استفاده می کردند و آن را به حرکت تبدیل می کردند. ما فعالیت نورونهای انفرادی را در آن مناطق پیگیری کردیم و تلاش کردیم عملکرد آنها را درک کنیم. وقتی فیلم هایمان را تماشا می کردیم ، در همه جا متوجه یک شباهت وحشتناک می شدم: اقدامات محافظتی میمون ها به طرز وحشتناکی شبیه به سیگنال های اجتماعی استاندارد انسان بودند. چرا وقتی میمون را به صورت می کوبید ، بیان آن به طرز عجیبی مانند لبخند انسان است؟ چرا به نظر می رسد ، ما با خنده ، از برخی عناصر یک پایه محافظ استفاده می کنیم؟
همانطور که معلوم شد ، ما اولین کسی نبودیم که به دنبال رابطه بین حرکات دفاعی و رفتارهای اجتماعی بودیم. هانی هدیگر ، نگهبان باغ وحش زوریخ در دهه 60 ، بینش خود را با ما در میان گذاشت. وی کوشید تا درک کند که چگونه فضای باغ وحش را بین حیوانات تقسیم کند تا نیازهای طبیعی آنها را در نظر بگیرد و به همین دلیل بعضی اوقات از مشاور اصلی زیست شناس باغ وحش می خواست. و غالباً وقتی فهمید حیوانات چگونه با محیط ارتباط برقرار می کنند ، متعجب می شوند.
در طی یک سفر به آفریقا ، جایی که او نمونه های جدیدی را برای باغ وحش گرفت ، هدیگر متوجه الگوی رفتاری مداوم در حال تکرار در بین حیواناتی شد که توسط شکارچیان شکار می شوند. مثلاً یک گورخر فقط از شیر فرار نمی کند. در عوض ، او به نظر می رسد در حال ساختن یک محیط نامرئی در اطراف خودش است. در حالی که شیر خارج از این محیط است ، گورخرها بی خطر است. هنگامی که شیر از مرز عبور می کند ، گورخر مکان خود را تغییر می دهد و منطقه امنیتی را بازیابی می کند. اگر شیر وارد منطقه ای کوچکتر شود ، گورخر فرار می کند. خود گورخرها "مناطق محافظ" مشابهی بین خود دارند و اگرچه بسیار کوچکتر هستند ، اما با احترام به آنها رفتار می شوند. در میان جمعیت ، گورخرها هرگز نزدیک نمی شوند. آنها قدم می زنند و حرکت می کنند تا حداقل فضای سازمان یافته ای بین خود حفظ کنند.
در دهه 60 ، ادوارد هال ، روانشناس آمریکایی ، همین ایده را برای رفتار انسان اقتباس کرد. هال دریافت که هر شخص دارای یک منطقه محافظ 60-90 سانتی متر عرض است ، به سر گسترش می یابد و به پاها می افتد. منطقه دارای اندازه ثابت نیست: اگر عصبی هستید ، رشد می کند ؛ اگر آرام باشید ، منقبض می شود. این نیز به پیشینه فرهنگی شما بستگی دارد. فضای شخصی در ژاپن کمتر و در استرالیا بیشتر است. ژاپنی ها و استرالیا را در یک اتاق قرار دهید - یک رقص عجیب و غریب اتفاق می افتد: ژاپنی ها قدم به جلو می روند ، استرالیا قدمی عقب می رود ، و به همین ترتیب آنها یکی پس از دیگری دنبال می شوند. شاید بدون اینکه حتی به آنچه اتفاق می افتد توجه شود.
هدیگر و هال ما را به یک کشف مهم سوق دادند. مکانیسمی که ما برای محافظت از آن استفاده می کنیم ، پایه و اساس شمول اجتماعی ما را تشکیل می دهد. در پایان ، او نوعی شبکه را در فضای اجتماعی سازمان می دهد.
لبخند ، یکی از ابزارهای اصلی تعامل اجتماعی ، یک چیز بسیار خاص است. لب بالا برای نشان دادن دندان ها بالا می رود. گونه ها به طرفین پخش می شوند. پوست اطراف چشم چروک می شود. Duchenne de Boulogne ، متخصص مغز و اعصاب که در قرن نوزدهم زندگی می کرد ، خاطرنشان کرد: یک لبخند سرد و جعلی اغلب در دهان محدود می شود ، در حالی که یک لبخند واقعی و دوستانه همیشه چشم را درگیر می کند. اکنون لبخندی صمیمانه به افتخار او دوشن خوانده می شود.
لبخند همچنین می تواند نشان دهنده تسلیم شدن باشد. کارمندان مشمول کسی که لبخند بیشتری می زنند ، جزو افراد با نفوذ هستند. ("این اتفاق افتاد ، / با لبخند ، کمان ملاقات کرد ، / من به سختی زانو می زنم ، / مثل در معبد!" - یادداشت های پاتروکلوس در مورد آشیل در "Troilus و Cressida").
این فقط رمز و راز می افزاید. چرا نشان دادن دندان ها نشانه دوستی است؟ چرا این کار را به عنوان نشانه فروتنی انجام می دهد؟ آیا برای شهادت در برابر پرخاشگری دندان نیازی نیست؟
اکثر اخلاق شناسان قبول دارند که لبخند از نظر تکامل یک پدیده باستانی است و انواع آن در بسیاری از نخبگان یافت می شود. اگر گروهی از میمون ها را تماشا می کنید ، متوجه خواهید شد که بعضی اوقات آنچه به نظر می رسد مانند یک گریماژ است به یکدیگر می دهند. آنها بدون تجاوز ارتباط برقرار می کنند ؛ اخلاق شناسان این را "تظاهرات ساکت دندان" می نامند. برخی از نظریه پردازان معتقدند که این ژست کم و بیش برعکس است - آماده سازی برای حمله.
اما فکر می کنم با تمرکز فقط روی دندان ها ، آنها خیلی از دست می دهند. در حقیقت ، این "نمایش دندانها" شامل کل بدن است. تصور کنید دو میمون ، A و B. Monkey B از فضای خصوصی میمون A. عبور می کنند؟ نتیجه؟ دو نورون مسئول نظارت بر فضای شخصی شروع به ترک خوردگی می کنند و یک واکنش دفاعی کلاسیک را فرا می گیرند. میمون A در حال جمع شدن است و از چشمان خود محافظت می کند. لب بالایی او کشیده شده است. او دندان های خود را خسته می کند ، اما این فقط یک عارضه جانبی است: معنی لب سفت شده آنقدر نیست که برای حمله آماده شود تا پوست روی صورت سفت شود ، کمی پوست را با لبه های چشم بپوشانید. گوش ها "دور می شوند" به عقب ، در برابر صدمات محافظت می شوند. سر جمع می شود و شانه ها برای پوشاندن گلو و گردن آسیب پذیر بالا می روند. سر از یک شیء قریب الوقوع دور می شود. نیم تنه برای محافظت از معده به جلو حرکت می کند. بسته به محل تهدید ، ممکن است دستها از جلوی تنه یا صورت عبور کنند. میمون ها اغلب از مواضع معمول محافظت می کنند ، که از قسمت های شکننده و آسیب پذیر بدن محافظت می کند.
میمون B با مشاهده واکنش میمون A. می تواند چیزهای زیادی را بیاموزد. اگر میمون A از خود دفاع کند ، گویی که به طور کامل به اقدامات میمون B پاسخ می دهد ، پس این نشانه خوبی است که نشان می دهد میمون A ترسیده است. او ناراحت کننده است فضای شخصی وی تصرف شده است. او میمون B را دشمن می داند و از نظر اجتماعی برتری دارد. از طرف دیگر ، میمون A با باریک کردن چشمان خود و بازگشت سر به عقب می تواند "غیرقابل شنیدن" پاسخ دهد. این بدان معنی است که میمون A به ویژه ترسیده نیست - او میمون B را از نظر اجتماعی برتر یا دشمن نمی داند.
چنین اطلاعاتی برای اعضای یک گروه اجتماعی بسیار مفید است. میمون B می تواند بیاموزد که در کجا بماند تا بتواند احترام به میمون A. را نشان دهد. بنابراین ، یک سیگنال اجتماعی ایجاد می شود ، انتخاب طبیعی میمون هایی را انتخاب می کند که بتوانند واکنش های تسلیم را در گروه خود بخوانند و رفتار خود را مطابق با آنها تنظیم کنند. به هر حال ، این شاید مهمترین قسمت این داستان باشد: بیشتر فشارهای تکاملی روی کسانی که سیگنال دریافت می کنند می افتد ، و نه بر روی کسانی که آن را ارسال می کنند. این داستان در مورد چگونگی شروع به پاسخ دادن به لبخند است.
اغلب طبیعت مسابقه تسلیحاتی است. اگر میمون B بتواند ضمن تماشای میمون A اطلاعات مفیدی را جمع کند ، میمون A برای دستکاری این اطلاعات برای تأثیرگذاری بر میمون B. مفید است. یعنی تکامل میمونهایی را ترجیح می دهد که در شرایط مناسب می توانند یک واکنش دفاعی بازی کنند. مفید است که دیگران را متقاعد کنید که آنها را تهدید نمی کنید.
بیایید به منشأ لبخند نگاه کنیم: این یک تقلید مختصر از یک غرفه محافظ است. در انسانها فقط نسخه كوتاهی از آن وجود دارد كه در آن عضلات صورت درگیر می شوند: لب فوقانی سفت می شود ، گونه ها به طرفین و به سمت بالا منحرف می شوند ، چشم ها می لرزند. امروز ما از آن بیشتر برای ارتباط از موقعیت پرخاشگری دوستانه استفاده می کنیم تا از موقعیت تسلیم و کمک کامل.
با این وجود ، ما هنوز هم می توان ژست های "میمون" را در خود مشاهده کرد. بعضی اوقات لبخند می زنیم تا تسلیم کامل شود و این لبخند بصورت سرویس دهنده می تواند به همراه یک اکو از پوست محافظ در سراسر بدن بوجود آید: سر به پایین ، شانه ها ، بالا آمدن به بالا و بازوها در مقابل قفسه سینه. مانند میمون ها ، ما به طور خودکار به این سیگنال ها پاسخ می دهیم. ما نمی توانیم کمک کنیم اما نسبت به کسانی که یک لبخند دوچن تابش می کنند احساس گرما می کنیم. ما نمی توانیم از کسی که از بیرون اطاعت می کند احساس تحقیر کنیم ، همانطور که نمی توانیم از کسانی که گرمای لبخند بی روح را با چشمان سرد تقلید می کنند مشکوک شویم.
باورنکردنی است که می توان خیلی از ریشه چنین ساده ای برخاست. مکانیسم دفاعی باستانی ، مکانیسمی که فضای اطراف بدن را تجزیه و تحلیل می کند و حرکات دفاعی را سامان می دهد ، ناگهان خود را در دنیای زیرکانه اولیه پیران ، که با لبخند ، خنده ، گریه و بی پروایی احاطه شده است ، می یابد. سپس هریک از این نوع رفتارها به چندین مورد دیگر تقسیم می شود و به یک کد کامل سیگنال برای استفاده در شرایط اجتماعی مختلف تبدیل می شود. همه بیانات انسانی را نمی توان از طریق این مورد توضیح داد ، اما بسیار زیاد است. لبخند داچن ، لبخند سرد ، خندیدن به شوخی ، خنده از قدردانی از تیزبینی هوشمندانه ، خنده بی رحمانه ، خزندگان طراحی شده برای ابراز تکریم ، یا یک عقب مستقیم با اعتماد به نفس ، بازوهای متقابل نشان دادن سوء ظن ، بازوهای باز ("خوش آمدید!") ، غمگین گریمی که با آن ابراز همدردی می کنیم برای داستان غم انگیز کسی - تمام این عبارت از یک مکانیسم حرکتی حسی حرکتی است که هیچ ارتباطی با ارتباط برقرار نمی کند.
از پوزخند و لبخند .. یک قدم و میلیون ها سال تکامل
در آن روزهایی که فردی با برادرانش در کره زمین (حیوانات) تفاوت چندانی نداشت ، دندانهایش را با احتیاط با غریبه ها نشان می داد. لبخندها ، به عنوان یک ژست استقبال ، در آن زمان وجود نداشتند.
مردم و حیوانات دندان های خود را خرد کردند تا اسلحه خود را به یکدیگر نشان دهند (دندان وجود دارد ، بنابراین می توانم نیش بزنم). دعوا با خلیج طغیان شروع نمی شود ، آنها پیش از ظهرنشینان ، سوزش و زوزه مقدم بودند. مردم و حیوانات فقط در صورتی به جنگ می روند که با تهدیدهای متقابل مشکل حل نشود.
سپس پوزخند در مردم تبدیل به یک نمایش آیینی از قدرت شد. دو نماینده به همان اندازه قوی از Homo sapiens در یک جلسه منظمی آنها دندان های خود را به یکدیگر نشان دادند ، گویا می گویند: "من قوی و مسلح هستم و به شما سلام می کنم ، که از نظر قدرت برابر من هستند." بنابراین لبخندی دوستانه با گذشت زمان ظاهر شد.
این اتفاق در حیوانات نیفتاد. برای آنها ، پوزخند پوزخند ماند.
اما آیا می دانید چرا یک سگ حیوان خانگی از لبخند شما خوشحال می شود؟
از کودکی او به رفتار شما عادت کرد و با استفاده از مشاهدات ، برای خودش فهمید که اگر دندان هایتان را نیش می زنید ، پس حال خوبی دارید و از رفتار او خوشحال هستید.
سگ ها موجوداتی بسیار ناظر هستند ، علاوه بر این ، آنها مانند یک رهبر بسته ، نیاز بسیار زیادی برای خوشحال کردن شما دارند. بنابراین ، روابط با شما نه به اندازه غریزه ها بلکه با تجربه ارتباطات هدایت می شود: خوب ، وقتی همه چیز خوب است ، البته عجیب و غریب ، گریم می کنید ، اما چه کاری می توانید انجام دهید؟ نکته اصلی این است که شما (رهبر) راضی هستید.
و سعی کنید 32 لب به لب سگ لبخند بزنید
یعنی سعی نکنید. سگی که در میان "خودش" بزرگ شده است و با شخص ارتباطی برقرار نکرده است ، لبخند را فقط به عنوان لبخند ، یعنی یک تهدید درک می کند. در بهترین حالت ، او فرار می کند یا دندان های خود را نیز نشان می دهد ، و در بدترین حالت ، به شما هجوم می آورد و نیش می زند.
این امر بیشتر مربوط به سگهای ولگرد نیست که در سطح شهر اجرا می شوند بلکه برای آنهایی که ممکن است در خارج از خط شهر با آن روبرو شوید ، یعنی نیمی یا کاملاً وحشی است.
اگر نمی خواهید با سگ های ولگرد دعوا کنید - بدون دندان. شما می توانید در صورت امکان بدون گوش دادن به چشم به گوشه لب و چشم خود لبخند بزنید ، یا صورت خود را بی تفاوت بگذارید. مورد دوم ارجح است.
ممنون از "لایک. این کانال مخصوص حیوانات است ، در صورت علاقه مشترک شوید مشترک شوید :)
متن ترانه
پسر آنتوشا
Muses O. Sandler ، متن ترانه B. Turovsky
بر فراز کوههای بلند
پشت دهکده های گسترده
جریانی مثل آهنگ زنگ زده اجرا می شود!
انتظار زیادی از من وجود دارد
دوست دختر چشم آبی است ،
دختر عزیزم!
دامنه بید بر فراز رودخانه ،
رودخانه شناور - بی خوابی
در آنجا منتظر خواهم ماند تا طلوع آفتاب با او.
شما منتظر نامه پاسخ هستید ،
شما منتظر نامه آرزو هستید ،
مادری پیر و مهربان.
بر فراز کوههای بلند
پشت دهکده های گسترده
دوستان ، دوستان در آنجا منتظر من هستند.
عزیزم در آنجا منتظر است ،
کشور عزیزم
وطن بزرگ من!
پالتو
Muses B. ترنتایف ، کلمه A. ایزلندر
اجرا شده توسط: بوریس چیرکوف.
وقتی به صفحات خود می رویم
سمت دور
پالتو بزرگ من
همیشه با من در جاده است.
او همیشه مثل جدید است
لبه های برش خورده
ارتش ، خشن ،
عزیزم.
وقتی دشمن بی رحمانه است
در نبردها شکست خواهیم خورد
ما از دور برمی گردیم
به دوست دخترش.
و فراموش نشدنی را حذف کنید
در سرزمین مادری خود
پالتو شکسته شده در نبردها ،
او را به دنیا بیاورید.
ما به جنگ مردم می رویم
ما یک هدف مقدس داریم
همیشه مثل ما
پالتو ارتش
