مرحله آخر جنگ جهانی دوم. در حال حاضر برای همه روشن شده است: اگر هیچ اتفاق خارق العاده ای رخ ندهد ، موضوع به شکست آلمان خاتمه می یابد. نیروهای ترکیبی اتحاد جماهیر شوروی بیشتر و با اطمینان به پیشروی دشمن می روند. در تلاش برای مقابله با تهاجمی ، نازی ها در حال ساخت تانک بزرگ و با دفاع به نام ببر سفید هستند. او در جبهه های نبرد در ابرهای دود ظاهر می شود ، گویی که از هیچ کجا ، با اطمینان به دشمنان شلیک می کند و دقیقاً همانطور که بعد از انجام کار به شدت در دود حل می شود. مقامات اتحاد جماهیر شوروی با فهمیدن این که شکستن تجهیزات دشمن دقیقاً مانند آن غیرممکن هستند ، دستور دادند حریف شایسته ای را ایجاد کنند. بنابراین توسعه مخزن افسانه ای T-34-85 آغاز می شود.
درام نظامی کارن شاخنازاروف ببر سفید در مورد توسعه این تانک و همچنین درگیری ها بین تانکرهای شوروی و آلمانی صحبت می کند. این فیلم نامه بر اساس کتاب نویسنده مدرن ایلیا بویاشوف ساخته شده است ، بنابراین این طرح با اندیشه و تفصیل از جزئیات لذت می برد. این کارگردان همچنین فیلم را به پدرش جورج ، شرکت کننده در خصومت ها در جنگ جهانی دوم اختصاص داده است.
به جای مخازن اصلی ، این فیلم از نسخه های با دقت بازآفرینی استفاده می کرد - همان اندازه و قدرت ، اما به لطف استفاده از فناوری های مدرن چندین بار سبک تر است. علی رغم مضمون نظامی تاریخی ، فیلم بسیار نزدیک به خانه هنری است ، زیرا مملو از نمادها و ایده های مبهم است که تعبیری نامشخص ندارند. در عوض اصالت تاریخی ، در اینجا به جای وطن پرستی عادت ، یک عرفان ظریف است - بی طرفی کامل کارگردانی. مطمئناً نگاه غیرمعمول به جنگ.
طرح
جنگ بزرگ میهنی ، تابستان سال 1943. شایعاتی در خط مقدم وجود دارد كه درباره یك مخزن بزرگ و مرموز غیر قابل نفوذ آلمان كه ناگهان در جبهه های جنگ ظاهر می شود و ناگهان بدون هیچ اثری از دود ناپدید می شود ، می تواند یك گردان مخزن مخزن اتحاد جماهیر شوروی را نابود كند. این هیول عرفانی با نام مستعار "ببر سفید" لقب گرفته است.
پس از یکی از نبردها در مخزن خراب شده اتحاد جماهیر شوروی ، فردی به شدت سوخته ، اما زنده پیدا می شود - راننده-مکانیک. با وجود سوختگی 90٪ سطح بدن و مسمومیت با خون ، این جنگنده در کمال تعجب پزشکان ، به طور پدیده به سرعت بهبود می یابد و به وظیفه باز می گردد. او نام خود را نمی داند ، گذشته را به یاد نمی آورد ، اما توانایی شگفت انگیزی برای درک "زبان" مخازن ، "گوش دادن" به آنها به عنوان برخی از موجودات زنده وقف عقل به دست می آورد. او مطمئن است که یک مخزن گریزان آلمانی وجود دارد ، و باید نابود شود (خود "خدای مخزن" دستور داد) ، زیرا "ببر سفید" تجسم جنگ ، وحشت و خون است. به او اسناد جدیدی اعطا می شود ایوان ایوانوویچ نیدنوف (الکسی ورتکوف) و ارتقاء وی از نظر نظامی. در راه ارتش فعال ، تانک مجهز به سکوی قطار با تجهیزات شکسته دو تانک مخروبه ، T-34 و BT را مشاهده می کند. وی به دو فرمانده گفت كه به آنها تانكها گفته شده است: BT توسط Panther كه در کمین بود قرار گرفت و T-34 توسط ببر سفید آتش گرفت. فرماندهان این مخزن را دیوانه می دانند.
عمده فدوتوف (ویتالی کیشچنکو) ، معاون ضد اشغال ارتش تانک ، از فرماندهی اتحاد جماهیر شوروی یک مخزن متوسط آزمایشی T-34 ساخته شده از آخرین اصلاحات را دریافت می کند - T-34-85 (بدون شماره ، موتور اجباری ، زره تقویت شده ، تثبیت کننده اسلحه) ، وظیفه - تشکیل او خدمه ، و همچنین دشمن "ببر سفید" را پیدا و نابود کنید. فرمانده تانک جدید شوروی فدوتوف منصوب می کند ایوان نایدنف و به خدمه خود دستور می دهد تا وظیفه تعیین شده را انجام دهند. اولین تلاش با شکست به پایان می رسد: ببر سفید ، با داشتن سه عکس از مخزن طعمه (همچنین T-34-85) با اولین شلیک ، آن را از بین می برد و با مخزن نایدنوا مانند گربه با موش بازی می کند: او را بر فراز کوهی از تجهیزات سوخته سوار می کند ، اجازه می دهد تا و سرانجام ، به طرز چشمگیر و جادویی جواهراتی را که در لبه سمت چپ استرن شلیک می شود ، بطور غیر قابل توضیح پشت سر بگذارد. خوشبختانه تمام خدمه ایوان دست نخورده باقی مانده است. سرگرد فدوتوف همچنین متقاعد شده است که نایدنف نمی تواند با چنین سوختگی های گسترده (90٪ سطح بدن) زنده بماند. او ، به معنای واقعی کلمه ، برای از بین بردن ببر سفید متولد شد. علاوه بر این ، نایدنوا واقعاً در مورد "ببر" به عنوان "خدای مخزن" و خود مخازن هشدار داد. همانطور که بعداً ایوان بیان کرد ، "آنها می خواهند او زندگی کند."
در آخرین درگیری ، مخزن نایدنووا به دنبال "ببر سفید" ، که به تنهایی حمله شوروی را خنثی کرد ، در روستای متروکه سقوط می کند ، یک مخزن مخفی آلمانی را در آنجا منحل می کند و دوباره با دشمن اصلی خود روبرو می شود. این بار ، ببر سفید به شدت آسیب دیده ، اما نابود نشده است. پس از نبرد ، او دوباره پنهان می شود ، و ردپای او پیدا نمی شود.
بهار سال 1945 بعد از تسلیم آلمان فدوتوفدر حال حاضر در درجه سرهنگ ، تلاش برای متقاعد کردن نایدنوواکه جنگ تمام شده است ، اما او موافق نیست. تا زمانی که "ببر سفید" نابود نشود ، جنگ تمام نخواهد شد ، - من اطمینان دارم نایدنف"- او آماده است بیست سال ، پنجاه ، صد صبر کند ، اما مطمئناً دوباره ظاهر می شود و اعتصاب می کند." سرهنگ فدوتوف به سمت اتومبیل خود حرکت می کند و با چرخاندن ، فقط یک مه کوچک در محل مخزن مشاهده می کند ...
در صحنه آخر شام در یک دفتر تاریک ، آدولف هیتلر برای یک غریبه مرموز درباره جنگ بهانه می کند:
و ما فقط شجاعت را پیدا کردیم تا آنچه را که اروپا رویای آن بود ، تحقق بخشیم! آنها همیشه یهودیان را دوست نداشتند! آنها در تمام زندگیشان از این کشور مخوف و تاریک در شرق می ترسیدند ... من گفتم: فقط بگذارید این دو مشکل را حل کنیم ، یک بار و برای همیشه آنها را حل کنیم ... بشریت به لطف مبارزات به آنچه هست ، تبدیل شده است! دعوا یک امر طبیعی و روزمره است. او همیشه و همه جا می رود. مبارزه هیچ آغاز یا پایان ندارد. جنگ ، خود زندگی است. جنگ نقطه شروع است. " |
بازیگران
بازیگر | نقش |
---|---|
الکسی ورتکوف | ایوان ایوانوویچ نیدنوف ، فرمانده تانک ایوان ایوانوویچ نیدنوف ، فرمانده تانک |
ویتالی کیشنکو | الکسی فدوتوف ، سرلشکر (آن زمان سرهنگ) ، معاون رئیس سازمان ضد جاسوسی ارتش تانک الکسی فدوتوف ، سرلشکر (آن زمان سرهنگ) ، معاون رئیس سازمان ضد جاسوسی ارتش تانک |
والری گریشکو | مارشال ژوکوف مارشال ژوکوف |
الكساندر واخوف | هوک ، عضو خدمه مخزن نادینوا هوک ، عضو خدمه مخزن نادینوا |
ویتالی دورژیف | بردیف ، عضو خدمه مخزن نادینوا بردیف ، عضو خدمه مخزن نادینوا |
دیمیتری بایکوسکی-روماشوف | جنرال اسمیرنوف (نمونه اولیه - کتوکوف میخائیل افییموویچ) جنرال اسمیرنوف (نمونه اولیه - کتوکوف میخائیل افییموویچ) |
گراسیم آریکوف | کاپیتان شریپوف کاپیتان شریپوف |
ولادیمیر ایلین | رئیس بیمارستان رئیس بیمارستان |
ماریا شاشلووا | پزشک نظامی یک بیمارستان صحرایی پزشک نظامی یک بیمارستان صحرایی |
کارل کرانتسکوفسکی | آدولف هیتلر آدولف هیتلر |
کلاوس گروونبرگ | استامپف استامپف |
کریستین ردل | کیتل کیتل |
ویکتور سولویوف | وابسته کیتل وابسته کیتل |
ویلمر بیر | فریدبورگ فریدبورگ |
ایده
کارن شاخنازاروف مدتهاست که می خواهد یک عکس نظامی بکشد. به نظر وی ، هر کارگردان نسل خود باید فیلمی درباره جنگ بسازد. شاخنازاروف توضیح می دهد: "اولاً ، پدر فقید من یک سرباز خط مقدم بود ،" او دو سال جنگید. این فیلم تا حدی خاطره ای از او ، از رفقایش است. و دوم ، شاید مهمترین: هرچه جنگ به مرور زمان از بین برود ، مهمتر و اساسی ترین رویداد تاریخ به وقوع می پیوندد. جنبه های جدید آن دائماً برای ما آشکار می شود. "
شاید اگر رمان "تانکر ، یا ببر سفید" ، که اساس این فیلم را تشکیل می داد ، به موضوع جنگ نمی پرداخت. این کتاب شاخنازاروف را با نگاهی تازه به جنگ ، غیرقابل توصیف برای بقیه نثرهای نظامی علاقه مند می کند. به گفته وی ، داستان ایلیا بویاشوف ، که براساس آن او به همراه الكساندر بورودینسكی فیلمنامه این فیلم را نوشت ، "با روحیه نزدیك" به رمان "مبی دیك ، یا نهنگ سفید" هرمان ملویل است. علاوه بر این ، کارگردان تصمیم گرفت فیلمی در مورد جنگ بسازد زیرا به نظر وی سینمای مدرن فاقد حقیقت در مورد آن است.
فیلمبرداری
کارن شاخنازاروف کارگردان فیلم "ببر سفید" را در 3.5 سال کارگردانی بالاترین بودجه خود را (با بودجه 11 میلیون دلاری) انجام داد.
این تیراندازی در یک منطقه آموزش نظامی در منطقه آلابینو در نزدیکی مسکو انجام شد ، جایی که کل دهکده در آن ساخته شد ، در املاک Petrovskoye- آلابینو ، در Mosfilm - در سایت طبیعی "Old Moscow" که بخشی از آن در پایان جنگ و در غرفه ها به یک شهر ویران شده اروپا تبدیل شده است. در 1 غرفه مسفیلم ، کپی از سالن دانشکده مهندسی کارلشورست ساخته شد که در آن صحنه امضای قانون تسلیم آلمان ثبت شد. در غرفه 3 ، یک مدل مخزن قرار گرفت که از حرکت و عکس های تقلید شده - صحنه هایی در آن فیلمبرداری شد که شخصیت های فیلم درون مخزن قرار دارند. و در غرفه چهارم مناظر "کابینت هیتلر" ساخته شد ، که در آن سخنرانی نهایی Fuhrer فیلمبرداری شد.
ویژه فیلم ، استودیوی سامرا "Rondo-S" مدلی از مخزن آلمانی "ببر" را در مقیاس 1: 1 ایجاد کرد. این مخزن به یک موتور دیزل از یک تراکتور نظامی مجهز شده بود که به آن اجازه می دهد تا به سرعت 38 کیلومتر در ساعت (همان اصلی) برسد ، و یک اسلحه با وسیله ای برای شبیه سازی یک شات ، کپی اسلحه مخزن آلمانی 8.8 سانتی متر KwK 36 ، که توسط اصلی استفاده شده است " ببرها " به طور کلی ، تمام جزئیات کپی شده بودند ، فقط طرح وزن آن سه برابر کمتر از اصلی است. اما به دلیل کمبود پول برای مدل ، مخزن T-54 و IS-3 اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده تحت عنوان ببر در این فیلم مورد استفاده قرار گرفت. پس از تصحیح کاستی ها ، طرح به موزه موسفیلم منتقل شد.
نقش اصلی فرمانده تانک ایوان ایوانوویچ نیدنوف توسط بازیگر الکسی ورتکوف اجرا شده است. اما به گفته کارشناسان فیلم ، شخصیت اصلی است فدوتووا اجرا شده توسط ویتالی کیچنکو کمتر از شخصیت اصلی قابل توجه بود ، اگرچه این فیلمنامه برای این فیلم فراهم نشده بود.
جوایز و نامزدها
فیلم سینمایی "ببر سفید" در بسیاری از جشنواره های بین المللی فیلم و جوایز فیلم ارائه شده است و جوایز زیادی را نیز به دست آورده است:
- جشنواره بین المللی فیلم پیونگ یانگ ، DPRK ، سپتامبر 2012 - جایزه ویژه هیئت داوران.
- جشنواره بین المللی سینمای جنگ ایکس به نام یو. N. Ozerov ، روسیه ، مسکو (14-18 اکتبر 2012) - جایزه بزرگ "شمشیر طلایی" ، جایزه بهترین کارگردانی.
- IX جشنواره بین المللی فیلم های میهن پرستانه نظامی به نام S. F. Bondarchuk "مرز ولوکولامسک" ، روسیه ، ولکوکلامسک (16-21 نوامبر 2012) - جایزه اصلی ، جایزه صندوق فیلم دولتی.
- جشنواره بین المللی فیلم کاپری ، هالیوود ، ایتالیا ، دسامبر 2012 - جایزه هنری کاپری ، هالیوود.
- جشنواره بین المللی فیلم جیمسون در دوبلین ، ایرلند ، فوریه 2013 - جوایز بهترین بازیگر نقش اول زن به بازیگر نقش الکسی ورتکوف.
- جشنواره بین المللی فیلم Fantasporto ، پرتغال ، فوریه 2013 - جایزه هیئت داوران ویژه ، جایزه بهترین بازیگر زن ، جایزه بهترین کارگردان در "هفته کارگردانان".
- جایزه ملی فیلم "هایاک" ، ارمنستان ، آوریل 2013 - جوایز بزرگ نامزد "بهترین فیلم خارجی زبان".
- جشنواره بین المللی فیلم Fantaspoa ، برزیل ، مه 2013 - جایزه بهترین کارگردان.
- یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم Levante در باری ، ایتالیا ، نوامبر-دسامبر 2013 - جایزه منتقدان فیلم ایتالیایی.
- جایزه اول نامزدی "فیلم ها و تلفن" در چارچوب هفتمین جایزه خدمات امنیت فدرال روسیه "بهترین آثار ادبیات و هنر در مورد فعالیت های سرویس امنیتی فدرال" برای سال 2012 - به کارن شاخنازاروف برای تهیه و تولید فیلمنامه.
- جایزه سوم نامزدی "کار بازیگر" در چارچوب هفتمین جایزه FSB روسیه "بهترین آثار ادبیات و هنر در مورد فعالیت های سرویس امنیت فدرال" برای سال 2012 - به بازیگر ویتالی کیشچنکو برای نقش مأمور ضد ارتجاعی ارتش سرگرد فدوتوف در فیلم.
- جایزه طلایی عقاب طلایی آکادمی ملی هنرهای متحرک عکس و هنر روسیه (2013):
- "بهترین فیلم بلند" سال 2012.
- "بهترین موسیقی برای فیلم" برای سال 2012.
- "بهترین ویرایش فیلم" برای سال 2012.
- "بهترین کار یک مهندس صدا" برای سال 2012.
نه هیجان انگیز بلکه یک مثل
راستش ، من قصد نداشتم این فیلم را تماشا کنم. بیش از حد ، سرباره مدرن راجع به جنگ مانند Dnieper Borderary ، Dot و غیره مرور کرده ام ، بنابراین من اصلاً از این قبیل فیلمها چشم پوشی نمی کردم. پدرم به من توصیه كرد كه با این فیلم (همچنین یك منتقد بزرگ "فیلم سازی مدرن" ما) آشنا شوم ، گفت كه وی معنای عمیقی فلسفی دارد. خوب ، من نمی توانم این را از دست بدهم و تصمیم به دیدن آن گرفتم.
از دقایق اول ، وقتی تجهیزات کاملاً واقعی (نه تخته سه لایی) در قاب ظاهر شدند و بازیگران بازی در پس زمینه بسیار باورپذیر ظاهر شدند ، فهمیدم که واقعاً می توانم ببر سفید را دوست داشته باشم. می دانید ، اما بازی عادلانه بازیگران و تکنیک قابل اعتماد حتی اصلی ترین چیزی نیست که مرا به خود جلب کرد. شاخنازاروف در فیلمش نه تنها تقابل دو تانک را نشان داد بلکه این یک تقابل بین نیروهای جهانی - اروپا و روسیه بود. این مخزن ، به عنوان شخصیت آمیز آرزوهای شکارچی اروپا ، از رده های ارتش ناپلئون ، "به نیروهای ما حمله کرد" ، سپس هیتلر ... و سپس ، در یک نبرد در یک روستای متروکه ، ناپدید نشد ، او تنها ترک کرد تا پس از لیسیدن زخم های خود ، دوباره برگردد ...
اروپا همواره با كفر به روسیه نگاه می كرد ، سرزمینهای عظیم و غنی از منابع كه دائماً از آن می خواستند و در عین حال آن را می ترساندند. بنابراین ، او هرگز فرصتی برای سود بردن از ثروت های روسیه از دست نداد و در عین حال تضعیف "همسایه بزرگ" خود را. جنگ جهانی دوم فقط یکی از این شانس ها بود.
در همان ابتدای فیلم ، سربازان ثروتمند ما از کدام کشور در نبرد با آنها جان باختند. و سپس ، در پایان فیلم ، هیتلر این جمله را بیان می کند: "جنگ از بین می رود ، اروپا شکست می خورد". او همیشه از روسیه می ترسید ، همیشه چنین خواهد بود. امروزه ارتباط این کلمات به راحتی قابل مشاهده است.
بسیاری انتظار داشتند از این فیلم صحنه های مبارزاتی شدید ، نبردهای تانک ، شدت احساسات و ... از دیدن آنها ناامید شوند. فقط دو تصویر وجود دارد ، دو نیرو که نشان دهنده کل تاریخ رابطه دو تمدن ، اروپایی و روسی است.
"آخرین مرز" (RF ، 2015) یک فیلم بلند چهار قسمتی درباره قهرمانان پانفیلوف است که از مهاجمین نازی از مسکو دفاع می کردند. این فیلم براساس نگاه جدید مورخان مدرن فدراسیون روسیه درباره وقایع جنگ بزرگ میهنی ساخته شده است. توصیه می شود این فیلم را تنها پس از مطالعه کامل در مورد تمام اطلاعات در مورد نبردهای بخش 316 پانفیلوف در نزدیکی مسکو ، که در شهرهای آلما-آتا از SSR قزاقستان و Frunze از SSR قرقیزستان شکل گرفته است ، تماشا کنید. سرد ...
"28 Panfilovites" - فیلمی درباره دفاع قهرمانانه مسکو در طول جنگ بزرگ میهنی (1941-1945). این نمای مدرن از نسل جوان فیلمسازان درباره وقایع جنگ گذشته است. وی گفت: "خاطره جنگ فقط درد و اندوه نیست. این خاطره نبردها و سوء استفاده هاست. خاطره پیروزی! " (فرمانده گردان پیاده نظام لشکر پانفیلوف Bauirzhan Mamysh-Ula). 14 نوامبر 1941 در عقب عمیق ...
این فیلم بر اساس داستان واقعی شاهکار بی نظیر خدمه مخزن KV-1 ساخته شده است. پس از پذیرفتن نبرد نابرابر ، خدمه سمیون کونوالوف 16 تانک ، 2 دستگاه زرهی و 8 وسیله نقلیه با نیروی انسانی دشمن را در منطقه مزرعه نیژنمیتیاکین در منطقه تاراسوفسکی منطقه روستوف منهدم کردند. این داستانی نه از قهرمانان پوستر ، بلکه از بچه های شکسته ، خنده دار و بسیار متفاوت که فقط می خواستند زندگی کنند ، اما در لحظه سرنوشت ساز موفق شد تنها تصمیم درست را بگیرد ...
فیلم هایی درباره جنگ می توانند حس میهن پرستی را در مردم بیدار کنند. بنابراین ، اگر فیلم "مخازن" (2018) با کیفیت و تماشای آنلاین به صورت آنلاین مشاهده می شود ، نه تنها می توانید در مورد تاریخچه ایجاد ماشین افسانه ای بدانید بلکه فراز و نشیب هایی را در سرنوشت افراد مرتبط با تولید آنها مشاهده خواهید کرد. دست نخورده از تاریخ فیلم "مخازن" مربوط به دوره قبل از جنگ بزرگ میهنی است. مهندسانی که در یک دفتر طراحی مشغول اند ...
ظواهر ببر سفید.
برای اولین بار ، ببر سفید توسط پارتیزان هایی که در قلمرو گالیسیا فعالیت می کردند ، ذکر شد.آنها تماشا می کردند که یک مخزن سفید در اوایل صبح از مه بیرون می آمد و هیچ پوششی در پشت آن نیست. سپس ، او به روش و شوت موقعیت های مدافعان محلی را گرفت و در کمتر از پانزده دقیقه ناپدید شد.
بعد خودشان قدرت سربازان "شبح" شوروی را حس کردند. آنها از تجربه خود دریافتند که ماشین سفید هیچ کاری نمی کند. حتی ظاهر اسلحه های ضد تانک هم کمکی نکرد. پوسته حتی رنگ را خراشیده نیست.
نظریه های ببر سفید.
درمجموع ، دو نظریه در مورد مخزن ارواح وجود دارد. یكی از آنها به عرفان پایبند است و با تشریح ظاهر ببر سفید با مرگ خدمه ای كه می خواهد از زندگی خراب شده آنها انتقام بگیرد.
نظریه دیگری توسط مورخان مطرح شده است. پس از پایان جنگ جهانی دوم ، معلوم شد که پروژه مخزن Tiger توسط هنکل و پورشه اداره می شود و از سال 1937 تاکنون.
نتیجه کار ترکیبی از برج های پروژه پورشه و ساختمان هنکل بود. اما این یک ماشین تولیدی است ...
فردیناند پورشه اصلی "ببر" هنوز همان اسلحه 88 میلی متری را در اختیار داشت ، اما زره آن کمی بهتر از رقیب خود است. انتقال به مانعی برای تولید تبدیل شد. او خواستار فلزات کمیاب زیادی بود که آلمان نتوانست از پس آن برآید.
با این حال ، حدود 90 مورد موفق به ساختن از قبل شدند ، و پس از تجهیز مجدد و سازگاری ، ماشین آلات به نام خالق - فردیناند - نامگذاری شدند.
برای چیست؟ ناوشکن مخزن فردیناند بسیار سنگین اما در عین حال محافظت شده بود. این پرونده دارای یک پایه 102 میلی متر از فولاد ، به علاوه یک ورق 100 میلی متر اضافی بود. هیچ زره ای در طول جنگ نمی تواند به چنین زره هایی برخورد کند.
مورخان ادعا می کنند که برخی نمونه های اولیه مخازن پورشه قابل ارتقا و ارسال به جبهه هستند. در عکس های تواریخ مدارکی مبنی بر تحویل یک دستگاه از این دست به واحدهای آلمانی وجود دارد. و در گالیسیا است.
به احتمال زیاد ، ببر سفید چیزی غیر از یک نمونه اولیه اصلاح شده از مخزن پورشه ببر ، رنگ سفید است. انتقال آن می تواند موقعیت خوب و رو به جلو و معکوس را فراهم کند و این امر باعث از بین رفتن سریع دستگاه از میدان نبرد می شود.
با توجه به "ظواهر از هیچ جا" ، رنگ سفید در مه صبح مانند یک استتار خوب عمل می کرد و مخزن را از چشم دشمن مخفی می کرد تا اینکه ببر سفید به فاصله چند صد متری نزدیک شد که همین کافی بود تا تقریباً هر مخزن و نه تنها شکست.